Proveniência

É o registro de onde veio cada trecho usado em uma resposta: qual documento, qual versão, qual seção, quando foi indexado, quem publicou. Permite auditar uma resposta depois que ela foi dada, corrigir a fonte quando está errada e explicar por que o sistema disse o que disse. Diferente da citação de fonte, que é mostrada ao usuário, a proveniência é um registro interno, usado para operação, depuração e auditoria.

Em Produto, toda resposta de RAG em produção deveria registrar os trechos usados com sua proveniência. Quando uma resposta sai errada, é preciso saber onde o problema aconteceu: a busca trouxe o trecho errado? O documento estava desatualizado? O modelo distorceu um trecho correto? Sem proveniência, essa investigação é adivinhação. Com ela, leva minutos. Também é o que permite responder a auditorias e a reclamações: “por que o sistema disse isso ao cliente em tal data?” tem resposta rastreável.

Use proveniência para o registro interno, voltado a auditoria e depuração. Use citação de fonte para o que é mostrado ao usuário, voltado a confiança e verificação. Os dois juntos formam a rastreabilidade completa de uma resposta. Uma forma simples de diferenciar: citação é para quem lê; proveniência é para quem opera.

Conceito de arquivologia e ciência de dados (W3C PROV, 2013); em GenAI, refere-se a rastrear a origem de cada informação usada na resposta.

W3C PROV-O; Microsoft Azure Architecture Center, RAG observability